engaging in

A conductor of a train in South Africa reported seeing a man and a woman engaging in sexual acts while on the train tracks.

南非一位火车司机报告看到一男一女正在铁轨上做那事儿。

During the last three years it has not acted as an agent for investors in engaging in the sale and purchase of securities.

最近三年没有代理投资人从事证券买卖的行为。

Avoiding conflict was associated with more symptoms of physical problems the next day than was actually engaging in an argument.

与正面产生冲突相比，委曲求全会在次日产生更多健康问题的征兆。

The Bank is maximizing its analytical and operational work by engaging in a number of strategic partnerships.

目前，世行正通过参与多项战略性伙伴合作，最大限度地开展其分析工作和项目工作。

To place the penis between a woman's breasts and thrust, as if engaging in intercourse.

把阴茎放在女人的双峰之间抽插，就如同性交时一样。

She said the boy had been engaging in risky behaviour that she blamed on the church's treatment.

她说这个男孩参与了危险的行为，她把这归咎于教会的处理方式。

Any watch ad campaign that touts its wares as having "pure rose gold" is engaging in a bit of marketing hyperbole.

任何广告战中在兜售它们的产品中提到的“纯玫瑰金”的说法都是掺进了一些营销的浮夸。

Just a few years ago, it would be hard to imagine these people even knowing each other, let alone engaging in a deep collaborative process.

就在几年以前，还很难想象这些官员能够相互认识，更不要说进行深入的合作了。

Florida man been slapped with federal fraud charges for allegedly engaging in an elaborate scheme to rent out homes he did not own.

美国佛罗里达州一名男子受到了诈骗罪指控。罪名是蓄意出租并不属于他自己的房子。

"If payrolls are poor, then trepidations may increase over the possibility of the Fed engaging in more quantitative easing, " she said.

“如果就业数据不佳，对美联储可能将采取更多量化宽松政策的担忧会增加。”她指出。

The Japanese, however, were able to avoid complete routing due to rough terrain, which prevented Soviet tanks from engaging in a pursuit.

而日军没有全面崩溃的原因在于当地恶劣的地形条件使得苏军装甲部队没法很好的组织追击。

It is refreshing to see a politician engaging in a controversial debate through the new online media.

很高兴有政治人物透过网络新媒体，与社会讨论此种争议性话题。

Others scolded me for engaging in "ageism" given that I had used an image that glorifies the beauty of a young woman.

其他人则认定我用的一张图片宣扬了年轻女性的美丽，从而指责我涉嫌年龄歧视。

So why should big corporations be able to evade justice if caught engaging in corruption or other economic crimes?

那么，大型企业涉嫌腐败或其它经济犯罪时，为什么能够逍遥法外？

The foreign investor has acquired more than 10 PRC domestic enterprises engaging in related industries within a year.

外国投资者一年内并购中国境内关联行业的企业超过10个。

Companies from France, Russia and the United States are expected to be on top of the list for engaging in nuclear commerce with India.

法国、俄罗斯和美国公司预计将是与印度从事核贸易的主要公司。

Anyone wishing to reside in Cayman without engaging in employment of any kind may apply to the Chief Immigration Officer for consideration.

所有想久居在开曼群岛上，又不在岛上从事任何工作的人需要向开曼首席移民官申请。

Foreigners have risen to the occasion, engaging in a furious competition to outdo one another in praise of the Middle Kingdom.

外国人踊跃参加这项活动，纷纷希望在这场颂扬中国的激烈角逐中压倒竞争对手。

For a financial enterprise engaging in insurance businesses, its solvency adequacy ratio shall not be less than the prescribed figure.

从事保险业务的金融企业，偿付能力充足率不得低于规定的数额；

And a growing number of charitable organisations have been engaging in "mission-related investing" .

慈善机构数目日益增长，并涉及“责任相关的投资”事项。